News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre les impératifs” in English
6 examplesÀ nous de trouver ensemble, dans la voie de la coopération, cet équilibre entre les impératifs de la sécurité et ceux des libertés.
It is up to us to cooperate in order, together, to strike this balance between the demands of security and those of freedoms.
Toute l'âme du droit pénal moderne est dans la recherche d'un équilibre, d'un dialogue entre les impératifs de sécurité et les impératifs de liberté.
Modern criminal law revolves around the quest for a balance, a dialogue between security and freedom.
Bref, le rapport ne parvient pas à restaurer l’équilibre entre les impératifs sécuritaires et le respect des droits de l’homme, en faveur de ces derniers.
In short, the report fails to restore the balance between security imperatives and respect for human rights, in favour of the latter.
Confronté à des revendications souvent extrêmes, notre rapporteur, avec d’autres, a su trouver un équilibre entre les impératifs de santé, environnementaux et économiques.
Faced with often extreme claims, our rapporteur, with the help of others, has been able to strike a balance between the imperatives of health, the environment and the economy.
Les propositions de la Commission sur les normes 2000, fondées sur une analyse coût-efficacité, représentent à notre sens un bon compromis entre les impératifs d'efficacité économique et les objectifs indispensables liés à l'amélioration de la qualité de l'air.
In our view the Commission's proposals on the standards for 2000, based on a cost-effectiveness analysis, represent a good compromise between the imperatives of economic efficiency and the indispensable objectives linked to the improvement of air quality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
