News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre les groupes sociaux” in English
6 examplesAuparavant, les différences entre les groupes sociaux étaient fondées sur la propriété ou sur l'argent.
Class differences used to depend on the amount of property or money owned.
Dans certains cas positifs, les différences entre les groupes sociaux ont été surmontées avec succès, mais il y a aussi de très mauvais élèves.
There are good examples where class differences in health have been successfully overcome, but there are also very bad examples.
Les nouvelles conditions imposent également que les autorités locales soient beaucoup plus impliquées dans les efforts visant à supprimer les disparités entre les groupes sociaux mentionnés.
The new conditions also make it necessary for local authorities to be much more involved in efforts to do away with the disparities between all the social groups mentioned.
Et c' est souhaitable si on veut endiguer la compétition par le bas au moins-disant social et l' accroissement des inégalités entre les territoires, entre les groupes sociaux au sein de l' Union économique.
And it is desirable if we wish to curb the sort of competition which is based on reducing social aspects to the lowest bid and also the growth of inequality between regions and between social groups within the economic Union.
La solidarité entre les groupes sociaux constitue, en fait, une condition fondamentale à l'organisation moderne et démocratique de la société. Il est important que nous nous gardions ce fait à l'esprit au cours de la discussion.
Civic solidarity is a fundamental requirement for a modern and democratic society; it is important that we remember this in our discussions.
Pour moi, cela signifie que je dois oeuvrer pour faire en sorte que la technologie de l'information améliore la vie des hommes, et non qu'elle soit à l'origine de nouvelles disparités, que ce soit entre les groupes sociaux ou les régions géographiques.
For me it means that I will work to ensure that information technology improves peoples' lives and not create new divisions between social groups or geographical areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
