Je serais par conséquent heureux que nous parlions un peu plus calmement entre les groupes, pour trouver la meilleure solution possible.
I would therefore be pleased if the parliamentary groups were to talk a little more calmly with each other about how this can best be achieved.
Il est absolument indispensable que l'on procède à des votes et à des concertations minutieuses au sein des groupes et entre les groupes, pour arriver à un résultat qui ait de l'allure.
We really do need more careful voting and coordination both in and between the groups so that we achieve a result which is worthy of its name.
Sur le dossier des assistants, on est parti d'une situation bloquée entre les groupes pour déboucher sur l'unanimité en groupe de travail : unanimité au niveau de la questure et, au final, unanimité au Bureau du Parlement.
On the assistants' statute, there was deadlock initially between the groups before we moved towards unanimity within the working group. Then we achieved unanimity at Quaestor level and finally we reached unanimity within the Parliament' s Bureau.