Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“entre les grands groupes” in English

15 examples
J'ajouterai, dans le cas de l'euro: «entre les grands groupes dans les relations économiques et financières internationales».
I would like to add, in the case of the euro, the phrase 'between large groups in international economic and financial relations'.
Monsieur le Président, quand on parle de la décharge, l'esprit qui anime la discussion entre les grands groupes n'est pas bon.
Mr President, when we talk of discharge, there is a poor spirit prevailing among the groups.
Le compromis qui circule à présent entre les grands groupes a introduit un concept extrêmement nébuleux, celui de la politique sociale.
The compromise now circulating among the big groups has introduced an extremely woolly concept, namely that of social policy.
Un: il n'y a aucun désaccord profond quant au contenu entre les grands groupes de cette Assemblée concernant la politique de la concurrence.
Firstly - as we have seen on many similar occasions - there is no fundamental disagreement among the big political groups in Parliament on the substantive issues of competition policy.
Si ce Parlement en était réellement un, il choisirait en réalité les députés à la Présidence sur la base de leurs compétences et non sur la base d'accords entre les grands groupes.
If this Parliament were a proper Parliament, it would actually select Members to sit in the chair on ability and not have the usual big group stitch-ups.
Des directives claires sont nécessaires afin d'établir un équilibre entre les grands groupes linguistiques et les langues des petits groupes nationaux ou régionaux, dans la perspective de l'égalité des chances.
We need specific directives to ensure a balance between the major language groups and those languages that are used in smaller national or regional groups in Europe, with a view to achieving equality of opportunity.
Il a toutefois été clair, une fois de plus, que, malgré l'ampleur que prennent constamment les pouvoirs politiques du Parlement, ce dernier conserve heureusement la capacité de faire l'arbitre entre les grands groupes politiques lorsqu'il est question des sujets majeurs.
It was once again clear, however, that although Parliament's political powers are growing all the time, fortunately it retains the ability to arbitrate between the large political groups when it comes to the big issues.
Ces succès ont déjà été évoqués : il s'agit des élections en Macédoine, mais également de l'évolution en Albanie, même si je dois dire que, d'après les nouvelles que j'en ai, le consensus qui avait pu être trouvé entre les grands groupes politiques est en train d'éclater.
Some of these have already been mentioned, such as the elections in Macedonia and developments in Albania, although I have to say that I have heard that the consensus reached between the major political groups in Albania is now at breaking point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.