Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“entre les ethnies” in English

11 examples
Il convient également de reconnaître la rivalité entre les ethnies Haoussa et Berom comme un facteur de violence.
The ethnic rivalry between the Hausa and the Berom people must also be recognised as a factor in the violence.
Nous pensons qu'il est très important que le Conseil puisse étendre les progrès déjà été obtenus dans la réconciliation entre les ethnies et qu'il soit possible d'appliquer la résolution 1244.
It is very important that the Council manages to further develop the progress already made in the reconciliation between the ethnic groups and that Resolution 1244 can be put into practice.
Comme on l'a dit, Macao a toujours été un carrefour de cultures, de rencontre entre civilisations et religions. Ce territoire a toujours connu la paix, la tranquillité et la coexistence entre les ethnies les plus variées.
Macao, as has already been said, has always been a melting pot of cultures and of new meetings of cultures, of religions too, and has always been a territory where peace, tranquillity and coexistence between peoples of the most diverse ethnic backgrounds have reigned.
Il ne sera pas possible de créer les conditions du dialogue tant que des troupes étrangères stationneront sur le territoire du Congo et tant qu'il ne sera pas mis fin au discours populiste racial, qui incite aux violences entre les ethnies.
It will not be possible to create conditions for dialogue as long as foreign troops remain inside Congo and until an end is put to the racist and populist talk which only encourages inter-ethnic violence.
Le Conseil reste persuadé que cette assemblée extraordinaire a tracé la voie de la réconciliation entre les ethnies et de la création d'une structure politique stable, condition essentielle à la poursuite de la reconstruction de l'Afghanistan.
The Council remains convinced that the extraordinary meeting has paved the way for further reconciliation between the various ethnic groups and for its now being possible to create a stable political structure, something which is essential for the further reconstruction of Afghanistan.
Il y a en particulier trois facteurs de risque auxquels on doit se consacrer: manque d'intégration entre les ethnies, nécessité d'une vraie délimitation des responsabilités de l'État et des unités territoriales et monopole des partis sur les moyens de production.
There are three main risk factors that need to be addressed: the lack of integration between the ethnic groups, the need for a full and exact demarcation of the responsibilities of the state and of the regional entities, and the existence of party monopolies on the means of production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.