Les préparatifs de déploiement des observateurs de l'UE, y compris la préparation des procédures internes entre les diverses institutions qui financent la mission, sont en cours.
Preparation for the deployment of EU observers, including internal procedures between the institutions for financing the mission, are currently under way.
À la suite de longues négociations entre les diverses institutions, ce nouveau cadre juridique garantira des conditions communes claires pour les citoyens et les entreprises de l'UE.
Following long negotiations between the various institutions, this new legal framework will ensure clear and common conditions for citizens and businesses in the EU.
Grâce à leur travail, nous sommes aujourd'hui très près d'un accord entre les diverses institutions concernées, accord qui devrait permettre la mise en uvre très prochaine du domaine Internet de premier niveau ".EU".
Their work has contributed significantly to a situation where we are very close to an agreement between the institutions, which would enable implementation of the '.EU' top-level domain soon.
La seule manière de répondre aux attentes des citoyens et d'apporter une réponse rapide et efficace à leurs plaintes est d'accélérer le processus d'examen des pétitions et de garantir une bonne coopération entre les diverses institutions.
The only way to meet the citizens' expectations in terms of swift and effective responses to their complaints is by speeding up the process of examining petitions and ensuring cooperation between the various institutions.