Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“entre les divers systèmes” in English

10 examples
Ces personnes doivent également, le cas échéant, avoir accès à la sécurité sociale sans qu'il y ait conflit entre les divers systèmes juridiques des États membres.
They must also have, where necessary, access to social security without any conflicts between the various legal systems of the Member States.
Il faut redoubler d'efforts pour éliminer les obstacles, renforcer la transparence et faciliter la comparaison entre les divers systèmes d'enseignement et au sein d'un même système.
More and more effort must be made to break down barriers, increase transparency and make for ease of comparison within and between education systems.
Grâce à ces travaux, il sera possible d’améliorer et de renforcer la confiance mutuelle entre les divers systèmes ainsi que de promouvoir la mobilité et l’apprentissage tout au long de la vie.
This work will be the way to enhance and strengthen mutual trust among the various systems, and will promote mobility and lifelong learning.
Ceci dit, j'aimerais également souligner qu'il est important que ces arrangements puissent être conciliés avec les différences existant entre les divers systèmes européens, en termes d'organisation, de financement, etc.
That said, I would also point out that it is important to link the arrangements to the various systems around Europe, in terms of organisation, financing and similar aspects.
Je salue les mesures de la Commission visant, en termes de reconnaissance, à éliminer les obstacles, à renforcer la transparence et à faciliter la comparaison entre les divers systèmes d'enseignement et au sein d'un même système.
I welcome the measures adopted by the Commission aimed at facilitating accessibility, transparency and comparability for the purposes of the recognition process within and among education systems.
Nous devons également promouvoir une coopération plus étroite entre les divers systèmes de formation des États membres afin de garantir l'intégration des jeunes et d'encourager l'éducation et la formation tout au long de la vie ainsi que la formation formelle/informelle.
Furthermore, we must promote closer cooperation among the Member States' various education systems in order to guarantee the integration of young people and encourage lifelong learning and formal/informal training.
Concernant la comparabilité des systèmes d'enseignement et de formation professionnels dans les États membres, il faut en priorité éliminer les obstacles, renforcer la transparence et faciliter la comparaison entre les divers systèmes d'enseignement et au sein d'un même système.
As regards the comparability of vocational education and training systems in Member States, the priorities must be to break down barriers, increase transparency and facilitate comparison within and between the different systems.
Ce cadre servira de dispositif de traduction entre les divers systèmes de qualifications et de diplômes et leurs niveaux respectifs. Il permettra d'accroître la transparence des certifications des citoyens, de mieux les comparer et d'en améliorer le transfert entre les États membres.
It will serve as a translation device between different qualifications systems and their levels, and its implementation will result in greater transparency, comparability and portability of citizens' qualifications in individual Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.