Pour y parvenir, il sera effectivement indispensable d'accroître la coopération entre les divers secteurs politiques et de fixer plus clairement les priorités.
In order to achieve this, it will actually be necessary to achieve greater coordination between the different policy areas and also to establish clear priorities.
Leur position leur permet de répartir les risques au maximum, d'accroître leur indépendance à l'égard de fluctuations conjoncturelles et de tirer pleinement parti des effets de synergie spécifiques entre les divers secteurs.
This enables them to spread their risks as widely as possible, to strengthen their immunity to cyclical fluctuations and to ensure that, in both technological and business terms, the whole is far greater than the sum of its parts.
Il existe des différences entre les divers secteurs et, parfois, certains secteurs peuvent nécessiter des dispositions particulières pour parvenir à la flexibilité et, en même temps, pour respecter les principes de santé et de sécurité.
There are differences between various industries and, sometimes, certain industries may require special arrangements in order to achieve flexibility and, at the same time, maintain the principles of health and safety.