Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“entre les divers pays” in English

15 examples
Je suppose que ceux-ci pourront être traités durant les entrevues bilatérales entre les divers pays.
Perhaps these can be discussed during the bilateral agreements between various countries.
Nous ne devons pas lésiner sur le développement des infrastructures, des systèmes d’égout et des stations d’épuration, car c’est la seule façon de niveler les différences considérables qui existent entre les divers pays.
We should not skimp on building infrastructure, sewage systems and treatment plants, because this is the only way of evening out the enormous differences between the various countries.
Il faut renégocier la dette extérieure et établir un régime paritaire entre les divers pays du Mercosur, afin de protéger les droits de l'homme et éviter l'apparition de problèmes socioculturels qui frappent actuellement ce continent.
We need to renegotiate the external debt and establish a system of equality between the different Mercosur countries in order to protect fundamental human rights and prevent the emergence of socio-cultural problems such as those currently afflicting the continent.
Il ne tient pas compte des différences agricoles, économiques et sociales existantes entre les divers pays PECO ni entre ceux-ci et les pays membres de l'UE, différences qui doivent être évaluées au moment de faire face à la réforme de la PAC.
No account is taken of the agricultural, economic and social differences that exist between the various CCEES, nor between them and the EU Member States, yet these differences need to be assessed in reforming the CAP.
Nous sommes bien d'accord, mais il vaut beaucoup mieux coordonner ce genre de décision à l'échelle européenne et non, comme cela se passe actuellement, entreprendre des négociations séparées entre les divers pays européens et General Motors, car cela ne mène nulle part.
We agree with this, but it is much better that such things be coordinated at European level than, as is currently happening, that they be the subject of separate negotiations between the various European countries and General Motors, as this is a road to nowhere.
J’estime aussi que les communications entre les divers pays européens se décident à ce niveau: les professions intellectuelles ont toujours été, tout au long de notre histoire - celle de l’Italie, mais aussi de tous les pays -, un point de référence majeur dans la réputation d’un pays.
I also believe that communications between different European countries is determined at this level: the intellectual professions have been throughout history – not just in Italy but in all countries – a major reference point in relation to a country’s standing.
Cela suppose d'abord l'existence de règles communes à tous les États membres qui mettraient fin aux actuelles différences entre les divers pays de l'UE et qui rendraient plus rapide, plus uniforme et plus transparent le processus d'octroi d'un statut légal aux travailleurs dans toute l'Union.
This presupposes the existence of rules common to all Member States, which aims to put an end to the current differences in approach of the various EU countries and which would make the process of giving legal status to workers quicker, more uniform and more transparent throughout the Union.
Monsieur le Président, notre groupe considère, comme l'a dit M. Teverson dans son magnifique rapport, que les Fonds structurels constituent le principal instrument qui permet de redresser les inégalités entre les divers pays de l'Union européenne et de renforcer la cohésion économique et sociale.
Mr President, our Group feels, as Mr Teverson has said in his magnificent report, that the structural funds are the main instrument for reducing inequalities between the various countries of the European Union and strengthening economic and social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.