Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“entre les divers états” in English

14 examples
De plus, ce partenariat veillera au partage égal de la charge entre les divers États membres.
In addition, the Partnership will ensure that the burden is shared equally among the individual Member States.
En pratique, de grandes divergences naissent entre les divers États membres et entre les superviseurs.
In practice, wide divergences have arisen among the various Member States and among supervisors.
Le problème est que les méthodes de calcul entre les divers États membres ne sont pas encore parfaitement harmonisées.
The problem is that the methods of calculation in the Member States still do not entirely agree.
Monsieur le Président, les ports maritimes européens constituent une source permanente de discorde entre les divers États membres.
Mr President, European ports are a constant source of disagreement between the various Member States.
Il y a cependant des aspects positifs à la reconnaissance des certifications entre les divers États membres, qui méritent notre soutien.
However, there are positive aspects to the recognition of qualifications among the various Member States which should be supported.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l' Europe a été fondée sur l' idée de la suppression définitive des conflits armés entre les divers États nationaux qui la composent.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Europe was founded on the idea of putting an end to war between the various nations in it.
La Commission a du mal à accepter le paragraphe 5, car elle n'estime pas utile de fixer désormais une répartition précise des fonds entre les divers États membres dans les plans budgétaires annuels.
The Commission has difficulties with paragraph 5, as we do not think it expedient for the future distribution of funds between different Member States to be laid down exactly, in advance, in the annual budget.
Malheureusement, la diversité des réglementations utilisées dans les États membres crée des occasions d'abus et les demandes de clarification et d'harmonisation de la définition de "viande de veau" entre les divers États membres sont nombreuses.
Unfortunately, the diversity of regulations used in Member States provides opportunities for abuses, and therefore in numerous cases there have been requests for clarification of the definition of 'veal' and for its harmonisation among various States.
La Commission pourrait-elle élaborer une estimation grossière de ce que coûte la mise en œuvre du système dans chaque État membre, des coûts comparés entre les divers États membres, et de leur comparaison avec le total des dépenses associés à la conditionnalité?
Would it be possible for the Commission to produce a rough estimate of what it costs to implement it in each Member State, how the cost in one Member State compares with another and how it compares with the total expenditure associated with cross-compliance?
Je pense que ce programme et l'aide apportée par les Fonds structurels de l'Union européenne permettront d'atténuer les différences actuelles entre les divers États membres et la stratégie d'éducation et de formation tout au long de la vie sera réellement mise en œuvre.
I believe that this programme and the aid from the European Union Structural Funds will help in reducing the present differences between the various Member States and the lifelong learning strategy will actually be implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.