Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“entre les différents partis” in English

14 examples
Je ne peux et ne dois cependant pas interférer dans des débats politiques nationaux entre les différents partis politiques.
What I cannot do and should not do is enter into national political debates between the different political parties.
Veillez donc, s’il vous plaît, à respecter l’équilibre entre les différents partis lorsque vous désignerez les commissaires.
Please ensure that there is a cross-party political balance when you appoint the Commissioners.
Je voudrais évoquer le rôle de l'agriculture car, à mon avis, l'amendement de compromis convenu entre les différents partis est très important.
I should also like to mention the role of agriculture, for, in my view, the compromise amendment by the various parties is very important.
La Commission et le Conseil devraient refléter l'impressionnant consensus entre les différents partis que nous sommes parvenus à atteindre au Parlement.
The Commission and Council should reflect the impressive cross-party consensus that we have created in Parliament.
La commission de l’emploi et des affaires sociales a adopté à l’unanimité mon avis, dans lequel nous avons dégagé des compromis entre les différents partis.
The Committee on Employment and Social Affairs adopted – unanimously, indeed – my opinion, in which we had achieved compromises across party lines.
Il risque d'y avoir certaines dissensions entre les différents partis politiques du Parlement et beaucoup de personnes s'inquiètent de savoir où cela va réellement nous conduire.
There will be some dissension among the various political parties in this House but many people are concerned about what this is actually leading to.
Cela montre que les séances du vendredi ont un sens, car le vendredi on parle de choses sérieuses plutôt que de se laisser aller à la démagogie et, en outre, il règne alors un plus grand consensus entre les différents partis que n'importe où ailleurs!
It shows that the Friday sittings have a purpose, because on Fridays we talk about more serious things, instead of practising demagogy, and besides there is much more consensus between the parties than at other times!
Je suis ravi que nous ayons pu atteindre ce degré de consensus entre les différents partis politiques à propos de la législation sur Europol et je considère cela comme de bon augure pour la prochaine discussion sur la protection complète des droits fondamentaux en Europe.
I am pleased that we have managed to reach this level of consensus across the political spectrum regarding the legislation on Europol, and I view this as a good sign for the forthcoming discussion on the comprehensive protection of fundamental rights in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.