Sans conflit entre les différents aspects, une approche intégrée peut vraiment aider.
With nothing working against each other, an integrated approach can really help.
Ce rapport garantira un équilibre géographique ainsi qu'une meilleure cohérence entre les différents aspects du SEAE.
This report will ensure geographical balance as well as better coherence between the different aspects of the EEAS.
Nous réclamons cohérence et non-contradiction entre les différentes politiques communautaires ainsi qu’entre les différents aspects de la PCP.
We call for coherence, not contradiction, between the various Community policies and also between the various aspects of the CFP.
Les sphères de la politique et des affaires, ainsi que la société dans son ensemble, n’ont pas encore compris que la conciliation entre les différents aspects de la vie des femmes est une question aux implications politiques et sociales.
Politics, business and society as a whole have yet to realise that reconciling the different areas of women’s lives is a politically and socially relevant question.
Je crois que ce travail de dialogue au service de la coordination présente un double aspect: d'une part, une coordination entre la politique économique et la politique monétaire et, d'autre part, entre les différents aspects de la politique économique.
I believe that there are two sides to the matter of dialogue on coordination: firstly, coordination between economic policy and monetary policy and, secondly, between individual aspects of economic policy.