Elle implique une distribution administrative des quotas d'émission entre les pays ainsi qu'entre les différentes sociétés établies dans ces pays.
It involves an administrative distribution of emission allowances among countries as well as the different companies located in them.
Vous avez raison de dire qu'il peut y avoir des problèmes de comparaison des coûts entre les différents instituts d'émission ou entre les différentes sociétés qui fabriquent des pièces et des billets.
You are right to say that there may be problems comparing costs between various issuing bodies or between different companies which manufacture coins and notes.
Le développement du secteur du rail et l'extension de la coopération entre les différentes sociétés de chemin de fer sont à la fois souhaitables et nécessaires, notamment dans une perspective environnementale.
Development of the rail sector and greater cooperation are both desirable and necessary, particularly from an environmental point of view.