Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“entre les différentes religions” in English

9 examples
Au contraire, nous devons travailler pour renforcer le dialogue et la coopération entre les différentes religions et cultures.
On the contrary, we must work to strengthen dialogue and cooperation among different religions and cultures.
M. Sacrédeus soulève la question importante de savoir comment nous pouvons stimuler le dialogue entre les différentes religions en Turquie et en général.
Mr Sacrédeus takes up the important issue of how to stimulate dialogue between different religions in Turkey and generally.
Une autre priorité tout aussi importante est l'éducation, tout comme le dialogue entre les différentes religions et cultures ainsi qu'un examen mesuré et réfléchi du passé.
No less a priority is education, likewise dialogue between different religions and cultures, and a measured and thoughtful look at the past.
Une Union européenne comprenant la Turquie comme État membre enracinera les valeurs du multiculturalisme et de la compréhension entre les différentes religions; toutes les communautés en seront renforcées.
An EU with Turkey as a Member State will entrench values of multiculturalism and understanding between different religions and therefore strengthen all communities.
Ces faiblesses diffèrent en nombre et en intensité entre les différentes religions et, malheureusement, elles ont souvent été exploitées par des chefs extrémistes religieux et des politiciens peu scrupuleux.
These weaknesses differ in number and in intensity amongst different religions and unfortunately they have often been exploited by extremist religious leaders and unscrupulous politicians.
Au cours des trente dernières années, j'ai rencontré de nombreux hauts dignitaires religieux de différentes confessions, avec lesquels j'ai discuté d'harmonie et de compréhension entre les différentes religions.
During the past three decades I have met with many religious leaders of different traditions and have discussed harmony and inter-religious understanding.
Les valeurs universelles devraient constituer un pont entre les différentes religions et croyances et je n'accepte pas le fait que les valeurs universelles des droits de l'homme puissent et doivent être subordonnées aux normes sociales ou religieuses.
Universal values should serve as a bridge between different religions and beliefs, and I do not accept the fact that universal values of human rights can be and should be subservient to either social or religious norms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.