Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre les différentes phases” in English

4 examples
Je me réjouis du fait que cette directive facilitera la transition entre les différentes phases.
I welcome the fact that the directive includes a flexibility scheme which will facilitate the transition from one stage to the next.
Je suis convaincu que l'efficacité et l'utilité des efforts d'aide ne peuvent être que renforcées par une meilleure compréhension des liens entre les différentes phases d'aide d'urgence, de réhabilitation et de développement.
I am convinced that the effectiveness and efficiency of aid efforts cannot but be improved through a proper understanding of the reinforcement of the links between the different phases of relief, rehabilitation and development.
Rien n'éloigne plus les citoyens de l'idée européenne que ces directives qui, après avoir fait l'objet de débats, disparaissent pendant des années - parfois 10 ans ou plus - pour réapparaître ensuite sans qu'il y ait de lien entre les différentes phases de la procédure législative.
There is nothing that moves the idea of Europe further away from the citizens than debating a directive which we are not going to hear of again for years - sometimes 10 years or more - and which then reappears without there being a connection between one stage and the other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.