Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre les différentes nations” in English

6 examples
L'autre question, sur la manière dont nous pourrions combler ce fossé numérique entre les différentes nations, ne peut trouver de réponse en cette Assemblée.
The other question, as to how we can close this digital divide between one nation and another, cannot be answered on this occasion.
Dans le cas particulier de l’Espagne - un État qui en théorie reconnaît sa propre pluralité intérieure, mais pas toujours l’égalité entre les différentes nations qui le composent -, il reste bien des démarches à entreprendre.
In the particular case of Spain – a state that in theory acknowledges its own domestic plurality, but not always equality among all the different nations that make up that state – still more steps have to be taken.
C'est la raison pour laquelle de nombreux pays ont décidé, à raison, de renforcer leurs services de renseignements à la lumière des événements du 11 septembre, outre évidemment une collaboration des services de renseignements entre les différentes nations.
That is why many countries have wisely chosen to strengthen their intelligence services in the light of 11 September, and there is, of course, also cooperation between the individual nations' intelligence services.
Le règlement qui nous est soumis présente un compromis dont je comprends certes l’intention: il s’agit d’un compromis entre les différentes nations souveraines qui composent l’Europe, mais également entre l’utilisation et la préservation de l’environnement.
The regulation submitted to us presents a compromise, the intention of which I certainly understand: it is a compromise not only between the different sovereign nations that make up Europe, but also between the ways in which the environment is used and conserved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.