Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“entre les différentes composantes” in English

13 examples
C’est là le seul moyen de garantir un juste équilibre entre les différentes composantes ethniques.
That is the only way to secure the right balance between the different ethnic elements.
La ventilation des crédits entre les différentes composantes de la ligne 1a n’a pas encore été fixée.
The breakdown of appropriations between the various components of Heading 1a has not yet been decided.
Parallèlement, il subsiste encore des tensions entre les différentes composantes du pays qui viennent d’être mentionnées.
At the same time, there are still tensions between the country’s various constituent parts, to which reference has just been made.
Cependant, la coordination entre les différentes composantes de la politique extérieure doit, parallèlement, être améliorée.
At the same time, though, coordination between the different components of external policy must improve.
Remarquable aussi la coordination sous les deux présidences, belge et espagnole, entre les différentes composantes de l'Union européenne.
The coordination during both the Belgian and the Spanish Presidencies, between the various bodies of the European Union, has also been remarkable.
Nous savons bien que la société mauritanienne repose sur un équilibre ethnique délicat entre les différentes composantes de la population.
We well know that Mauritanian society is based on a delicate ethnic balance between the various members of the population.
La Mauritanie reste cependant un pays où le dialogue est possible entre les différentes composantes du pouvoir, même si ce dialogue est toujours délicat.
Nevertheless, Mauritania remains a country where dialogue is possible among the various components of the power structure, even if that dialogue is invariably fraught with tension.
La coordination entre les différentes composantes est nécessaire à la cohérence de la politique, qui est l’une des exigences explicitement prévues par la Constitution.
Coordination between the different components is necessary for a coherent policy, which is an explicit requirement in the Constitution.
Cependant, in fine, les compromis entre les différentes composantes des groupes politiques et avec ce qui paraissait acceptable par le Conseil pour éviter la conciliation ont conduit à des amendements de portée limitée.
At the end of the day, however, we believe the amendments have a limited scope. This is down to the agreements between the different components of the political groups and what the Council deems to be acceptable to avoid conciliation.
La stabilisation de l'Irak, avec des interventions assurant la paix religieuse entre les différentes composantes ethniques, apparaît nécessaire dans une région telle que celle du Golfe, où le réseau du terrorisme islamique affiche une présence et une pénétration extrêmement inquiétantes.
The stabilisation of Iraq, with measures to ensure religious peace between the different ethic elements, is clearly necessary in a region such as the Gulf where the insidious web of Islamic terrorism is so desperately strong and has penetrated so very deep.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.