Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“entre les différentes catégories” in English

16 examples
Les différences entre les différentes catégories de frais sont claires et je ne vais pas entrer dans les détails.
Our differences on each of the spending categories are clear and I am not going to go into the detail.
Je me félicite du fait que le point 15 mette l'accent sur l'équilibre entre les différentes catégories concernées.
I am pleased that we stress balance in paragraph 15, that is, that there should be a balance between the various interests which are at work in this area.
Nous soutenons la proposition de simplifier le transfert d'argent entre les différentes catégories de dépenses du budget de l'UE.
We support the proposal for making it simpler to move money between different categories of expenditure in the EU budget.
C'est pour cette raison que cet article a été amendé: afin d'abolir la distinction entre les différentes catégories d'anciens députés.
That is why this rule was amended: to abolish this distinction between different categories of former Member.
Les récentes élections législatives et la constitution d'un nouveau gouvernement n'ont pas mené au dialogue tant attendu entre les différentes catégories de la société algérienne.
The recent legislative elections and the constitution of a new government have not led to the long awaited dialogue between different sectors of Algerian society.
Il n'est carrément plus possible de s'y retrouver entre les différentes catégories de tarifs économiques, superéconomiques et promotionnels qui sont proposées par les compagnies aériennes.
The various cheap and cheaper tariffs and special offers which the airlines offer are simply too difficult to understand.
Ils auraient raison de penser que l’équilibre social a été perturbé et que toute communication et tout mouvement entre les différentes catégories de la société et des groupes ethniques ont cessé.
They would be right to feel that the social equilibrium has been undermined, and that any communication or movement betweeen the different sections of society and ethnic groups has ceased.
Les dispositions existantes en matière de flexibilité en ce qui concerne les obligations de déclaration ne font pas la distinction entre les différentes catégories d'entreprises sur le plan de leur taille.
The existing flexibility provisions in respect of reporting requirements do not distinguish between different size classes of companies.
Les propositions détaillées de la Commission pour la répartition des dépenses entre les différentes catégories des perspectives financières sont attendues sous peu, et seront alors discutées par le Conseil.
The Commission's detailed proposals for the division of expenditure between the categories of the financial perspectives are expected very shortly, and will then be discussed by the Council.
Je prétends qu'il existe, entre les différentes catégories de boissons, une distorsion de concurrence au niveau des prix induite par les taxes, et qu'un taux de taxation zéro constitue une distorsion de la concurrence.
I say that there is price-driven tax-distorted competition between different categories of drinks and a zero rate amounts to distorted competition.
Toutefois, afin d'obtenir une liste plus équilibrée dans la répartition entre les différentes catégories du patrimoine, ainsi qu'entre les États, une stratégie mondiale a été définie par l'UNESCO, accompagnée d'un plan d'action pour sa mise en uvre.
However, in order to obtain a better balance on the list between the various categories and also between States, UNESCO has drawn up a world strategy and an action plan for the implementation of that strategy.
La Commission n'a pas pris position sur l'équilibre à établir entre les différentes catégories mais, de toute évidence, un résultat rigoureux ne peut être acceptable si toutes les institutions s'en tiennent à leurs responsabilités pour les différentes parties du budget.
The Commission has not taken a position on the balance between the categories but it is obvious that a rigorous outcome can only be acceptable if all the institutions live up to their responsibilities for different parts of the budget.
L'adaptation nécessaire du système des paiements directs et tout particulièrement de leur répartition afin d'assurer davantage d'équité entre les États membres et entre les différentes catégories d'agriculteurs est au cœur du débat sur l'avenir de la politique agricole commune.
The changes that must be made to the direct payment system and, more specifically, to the way in which the payments are distributed, in order to ensure fairer treatment among Member States and among the various categories of farmers, is at the centre of the debate on the future of the CAP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.