Le rapport Pimenta constitue à mes yeux un bon compromis entre les différentes approches.
The Pimenta report is, in my opinion, a good compromise between the various viewpoints.
Mon objectif était et reste de trouver un équilibre entre les différentes approches de la question, et je suis fermement opposé aux opinions extrêmes.
My goal was and is to strike a balance between the various approaches to the matter, and I am very much opposed to extremes of opinion.
En conclusion, la tâche la plus difficile pour M. Junker, président en exercice, sera de trouver un compromis entre les différentes approches idéologiques de l'organisation économique.
In conclusion, the most difficult job for the President-in-Office, Mr Junker, will be to find a compromise between different ideological approaches to economic organization.