Une surveillance centralisée pourrait entraîner une transparence accrue sur le marché des agences de notation et favoriser une plus grande concurrence entre les différentes agences.
Centralised supervision could lead to increased transparency in the world of credit rating agencies and could promote greater competition between the different agencies.
Aujourd'hui plus que jamais, la collaboration active entre les différentes agences nationales et internationales apparaît comme un facteur essentiel d'un système plus efficace pour lutter contre la falsification pharmaceutique.
Today, more than ever, active collaboration between different national and international agencies is emerging as a key factor in a more effective system to combat pharmaceutical falsification.
L'objectif était de surmonter les barrières linguistiques entravant la coopération entre les différentes agences judiciaires européennes dans leur lutte contre la criminalité organisée, qu'il s'agisse de trafic de drogue ou d'immigration clandestine.
The objective was to overcome linguistic barriers between European law enforcement agencies in their fight against organised crime such as drugs smuggling and illegal immigration.