Il s'agit d'améliorer les informations mutuelles et d'éviter toute redondance entre les différentes activités de coopération.
It deals with improving the exchange of information and avoiding overlapping between various activities for cooperation.
Nous saluons à la fois un souci d'ambition, un effort de programmation, une volonté d'interconnexion et de cohérence entre les différentes activités de l'Union européenne.
We applaud the concern for ambition, the effort in planning, and the desire for interconnection and coherence between the different European Union activities.
La suppression des obstacles en rapport avec les politiques et la création de synergies entre les différentes activités qui ont un effet direct sur l'espace maritime européen sont des objectifs que nous ne devons pas oublier.
The removal of policy barriers and the creation of synergy between different activities which have a direct effect on the European maritime space are objectives which we must not forget.