Des efforts de compatibilité et de cohérence entre les différentes actions de la Commission et les politiques européennes doivent être accomplis.
We must work towards making the various actions of the Commission compatible and coherent with European policies.
Ce plan vise à assurer le maximum de liaison entre les différentes actions, bilatérales et communautaires, destinées à soutenir la transformation de la Russie.
The plan seeks to ensure good coordination between the various actions, both bilateral and Community, aimed at supporting the transformation of Russia.
En deuxième lieu, il convient de créer un équilibre entre les différentes actions, des directives plus strictes et d'assurer un contrôle plus rigoureux des dépenses.
Two, to achieve a balance between the various actions, stricter guidelines and better scrutiny to ensure that funds were being properly spent.
Le deuxième aspect que je voulais évoquer est également le manque de cohérence, mais cette fois entre les différentes actions entreprises par l’Union à l’égard de la Russie.
The second aspect I wanted to mention is also a lack of consistency, but this time between the Union’s different actions with regard to Russia.