Le seul point commun entre les deux textes est l'article premier, paragraphe 1.
The only element that is the same is Article 1(1).
Il est vrai, comme l'a dit M. Coelho, que l'on pourrait peut-être veiller à établir un cheminement plus - comment dirais-je - lié entre les deux textes.
It is true, as Mr Coelho has said, that we could try to ensure that this report and the visa code are processed side-by-side, as it were.
En effet, dans l'intérêt du principe visant à "mieux légiférer", il est hautement souhaitable de préserver un certain parallélisme entre les deux textes.
It is, in the interest of good law-making, highly desirable to maintain parallelism between the two texts.