Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“entre les deux groupes” in English

14 examples
C'est pourquoi il n'y a guère de concurrence entre les deux groupes.
So there is hardly any competition between the two groups.
C'est un modèle d'alternance mécanique entre les deux groupes majoritaires de l'Assemblée.
It is a model of mechanical alternation between the two majority groups of the European Parliament.
Cela ressemble très fort à une alliance inavouable entre les deux groupes principaux au Parlement pour créer un système bipartite.
It most closely resembles an unholy alliance between the two major groups in Parliament to create a two-party system.
Je voudrais savoir, dès lors, si le terme "affinités" concerne également les rapports entre les deux groupes auxquels ils appartiennent et le KGB.
Given the involvement of these two Members, I would like to know whether the term 'affinities' also covers possible relations between their groups and the KGB.
La collaboration très utile et très efficace qui s'est développée entre les deux groupes parlementaires au sein de cette commission est avant tout le fruit de ses efforts.
The very useful and effective collaboration that has evolved between the two parliamentary groups within the committee is primarily her doing.
Un accord existait durant cette législature entre les deux groupes les plus importants, le groupe socialiste et le nôtre. Tout a bien fonctionné au début de cette législature.
During the present legislature there was an agreement between the most important groups, the Group of European Socialists and ours.
Après que les marines ont tué trois soldats de l’armée nationale afghane lors d’un échange de tirs contre leurs propres alliés, l’ISAF est intervenue en médiatrice pour instaurer la paix entre les deux groupes, officiellement dans le même camp.
After the marines killed three Afghan national army soldiers in a friendly-fire exchange, ISAF stepped in to broker peace between the two groups, ostensibly on the same side.
Si l'on compare l'étude américaine réalisée sur les vétérans de la guerre du Golfe avec celle portant sur le groupe de contrôle, aucune différence n'apparaît quant aux taux de mortalité, de maladie ou encore d'incidence de cancers entre les deux groupes.
If we look at the study of Gulf War veterans that was done in the United States and compare that with the study of the control group, there is no difference in the death rates, or illness rates, or the rates of cancer between the two groups.
Depuis 1989, un accord de réciprocité entre les deux groupes les plus importants du Parlement européen leur garantit l'élection du président dès le premier tour de scrutin, réduisant d'éventuelles candidatures en provenance d'autres groupes à un simple rôle de figuration.
Since 1989, a reciprocal agreement between the two largest groups in the European Parliament has guaranteed that their candidate for the office of President will be elected on the first ballot, reducing any candidates from the other groups to the status of walk-on parts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.