Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“entre les deux blocs” in English

12 examples
À ce sujet, je dois ajouter que la balance commerciale entre les deux blocs est positive pour l'Union européenne de 21 milliards d'euros.
In this regard, I must add that the commercial balance between these two blocks favours the European Union to the tune of EUR 21 billion.
Il y a donc un considérable potentiel économique non réalisé qui pourrait être exploité en renforçant les liens commerciaux entre les deux blocs.
There is therefore a considerable unrealised economic potential that could be explored by reinforcing trade ties between the two blocs.
L'Europe est déjà le plus important partenaire commercial du Mercosur, et pourtant, le potentiel de croissance reste énorme entre les deux blocs commerciaux.
Europe is now already Mercosur's most important trading partner, yet there is still huge potential for growth between both trade blocs.
Il me semble que l'UE devrait participer au succès de l'intégration régionale sud-américaine en misant tous ses efforts sur le succès des négociations entre les deux blocs.
The EU should contribute to the success of South American regional integration by putting all its efforts into the success of the negotiations between the two blocs.
Je me réjouis que la résolution appelle au règlement des divergences de vues entre les deux blocs commerciaux sur des questions comme l'exemption de visa et les données PNR.
I welcome the resolution calling for the settling of differences between the two trading blocs over issues such as the visa waiver and PNR.
Une bonne façon d'apporter l'aide dont a besoin l'Amérique latine est de renforcer les relations commerciales entre les deux blocs, qui, une fois ce processus achevé, figureront parmi les plus importants au monde.
A good way of providing the aid that Latin America needs is by strengthening the trading relationship between the two blocs, which, upon completion, will be one of the largest in the world.
L'effondrement du système communiste et la disparition de l'affrontement entre les deux blocs en Europe ont relancé la possibilité de guerres régionales classiques, et nous n'avons pas encore trouvé de réponse à cela.
With the collapse of Communism and the end of confrontation between the Eastern and Western blocs in Europe, regional wars on the traditional model are once more a possibility. And we have still to find an answer to them.
Alors que la crise financière capitaliste exacerbe la rivalité et l'antagonisme entre les deux blocs, les impérialistes européens et américains entendent dans le même temps coordonner leur coopération afin d'en finir avec les oppositions locales.
At a time when competition and antagonism are escalating between them as a result of the capitalist financial crisis, European and American imperialists are, at the same time, endeavouring to coordinate their cooperation in order to deal with grassroots opposition.
Il faut en effet rappeler que les négociations ont débuté avec un objectif ambitieux, un objectif stratégique: construire une alliance forte entre les deux blocs, qui ont beaucoup en commun, y compris des visions parallèles sur l’ordre international.
We should remember that the negotiations began with an ambitious, indeed strategic, objective: to construct a strong alliance between the two blocks, which have much in common, including parallel visions of the international order.
Prenez le plus gros projet de l'Europe, l'UEM; une récente conférence à Singapour a souligné les opportunités commerciales et financières considérables qui augmenteront entre les deux blocs économiques quand l'euro sera le partenaire du dollar et du yen comme monnaie mondiale de réserve.
Take Europe's biggest project, EMU; a recent conference in Singapore highlighted the enormous trade, commercial and financial opportunities which will deepen between the two economic blocks once the Euro partners the dollar and the yen as a world reserve currency.
Telle est l'intention de notre rapport: relancer une priorité politique, économique et commerciale, établir un ensemble de principes, de règles et de lignes directrices formant la base d'une priorité politique stratégique et renforcer le cadre des relations entre les deux blocs commerciaux.
That is the intention of our report: to restore a political, economic and commercial priority, to establish a collection of principles, rules and guidelines that give form to a strategic political priority, and to strengthen the framework for relations between two trading blocs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.