News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre les décisions prises” in English
6 examplesEntre les décisions prises et l' achèvement du travail, il peut s' écouler jusqu' à deux ans.
The time that passes between the decisions taken and implementation can be up to two years.
Il est à mon avis essentiel que l'on veille à un bon équilibre entre les décisions prises aux niveaux national et supranational.
In my opinion, it is important to ensure that a healthy balance exists between decisions taken at national and supranational level.
Je disais qu'il n'y avait pas de rapport entre les décisions prises par le Conseil et les politiques effectivement mises en application.
I said that there was no consistency between the decisions taken by the Council and the policies actually carried out.
L'écart entre les décisions prises et leur transposition est encore trop grand - et, honnêtement, il continue d'augmenter - dans le domaine des réformes liées au marché intérieur, à l'emploi et à la protection sociale.
The number of decisions adopted but not yet transposed into national law is still too large - and, quite frankly, it is actually increasing - in the field of reforms connected with the Single Market, employment and social protection.
Je conclurai en disant que, sur le plan éthique, je soutiens totalement la position de M. Busquin: il faut assurer la cohérence entre les décisions prises au sein de cette Assemblée et celles adoptées dans toute autre instance.
I will conclude by saying that as far as the ethical problem is concerned, I fully concur with what Mr Busquin said: there must be consistency between decisions taken in this House and those adopted in all other forums.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
