News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre les décideurs” in English
10 examplesNous ne pouvons construire de tels murs entre les décideurs et les citoyens et les en éloigner à ce point.
We cannot build walls like these between the decisionmakers and the people and alienate one from the other in this way.
Dans ce contexte, nous avons, par exemple, établi une séparation claire entre les décideurs et les gestionnaires financiers.
In this respect we have, for example, established a clear distinction between decision-makers and financial managers.
La critique la plus fréquente à l’égard de l’état actuel du processus d’intégration européenne est le divorce entre les décideurs et les citoyens, qu’on nomme aussi «déficit démocratique».
. The most oft-heard criticism of the current state of the process of European integration is the divorce between the decision-makers and the citizens, the so-called democratic deficit.
Dans la mesure où l'on découvre des déviations et des problèmes, ceux-ci doivent faire l'objet d'une discussion menée entre les décideurs au sein de l'Union et, dans une plus grande mesure, à une échelle supérieure.
In those cases where anomalies and problems are encountered, they must be discussed among decision-makers within the Union and , to an increasing extent, globally.
Des activités seront également menées pour garantir la cohérence des politiques, une disposition du programme spécifique concernant les capacités qui permettra l’échange d’expérience entre les décideurs politiques au niveau régional.
Activities will also be undertaken on the coherent development of policies, part of the capacity-specific programme that will enable the exchange of experience between policy-makers at regional level.
Dans ce sens, je préconiserais une meilleure coopération entre les différents types de financement et l'échange de meilleures pratiques, ainsi qu'un meilleur dialogue entre les décideurs au niveau supranational, national et régional au sein de la Communauté.
In this respect I would suggest better cooperation between the different kinds of funding and an exchange of best practice, together with better dialogue between the supranational, national and regional decision-makers within the Community.
par écrit. - (PL) Bruxelles, que certains considèrent comme un paradis des lobbyistes qui ne doit s'incliner que devant Washington, a besoin de réglementations correctes et de principes de coopération clairement définis entre les décideurs et les représentants des différents groupes d'intérêts.
Brussels, which is considered by some to be second only to Washington as a mecca for lobbyists, needs proper regulations and clearly-defined principles of cooperation between decision makers and representatives of various interest groups.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
