Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“entre les crédits d'engagement” in English

10 examples
Qui se soucie de l'écart croissant entre les crédits d'engagement et les crédits de paiement?
Who cares that there is a growing gap between levels of obligations and payments?
Mais d'abord, il faut effectuer une distinction entre les crédits d'engagement et les crédits de paiement.
However, first we must draw a distinction between commitment appropriations and payment appropriations.
Cela signifie qu'il convient de garantir une stricte relation entre les crédits d'engagement et de paiement.
In fact it means that a strict relationship should be preserved between commitment appropriations and payment appropriations.
Cela maintient également une proportion entre les crédits d'engagement et les crédits de paiement inférieure à 80 % dans la plupart des cas.
This is also keeping a ratio between commitments and payments below 80% in most cases.
Ce qui se produit, c'est qu'il y a, évidemment, un déséquilibre, signalé comme de juste, entre les crédits d'engagement et les crédits de paiement.
The fact is that, as has been rightly pointed out, there is of course an imbalance between the commitments and the payments.
C'est également un signe inquiétant de mauvaise planification que l'écart entre les crédits d'engagement et les crédits de paiement soit en augmentation pour un grand nombre d'articles.
It is also a worrying sign of inadequate planning that the disparity between commitment and payment appropriations is growing in the case of a large number of items.
Le déséquilibre entre les instruments de l'organisation commune de marché des fruits et légumes est révélé par les différences existant entre les crédits d'engagement et les paiements exécutés.
The lack of balance between the commitment appropriations and the actual payments highlights the imbalance between the instruments for the common organisation of the market in fruit and vegetables.
Sur une telle base, je ne vois pas comment la Commission pourrait garantir la relation stricte entre les crédits d'engagement et les crédits de paiement, à laquelle elle est pourtant tenue par l'Accord interinstitutionnel.
It is a mystery to me how, on this basis, the Commission is to preserve the strict relationship between commitment appropriations and payment appropriations, which it is in fact committed to do under the terms of the Interinstitutional Agreement.
En juillet déjà, nous avons souligné qu'il nous serait impossible d'approuver un écart de 15 % entre les crédits d'engagement et les crédits de paiement, proposé par la Commission dans son projet de budget et augmenté encore par le Conseil.
We pointed out back in July that we could not approve a 15% gap between commitment appropriations and payment appropriations, which the Commission proposed in the draft budget and the Council increased still further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.