Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“entre les communautés locales” in English

6 examples
La pratique quotidienne montre qu'une bonne relation entre les communautés locales et les centres d'accueil est importante pour combattre le racisme et la xénophobie.
Day-to-day practice shows that a good relationship between the local communities and the reception centres is important for the purpose of eliminating racism and xenophobia.
Ce serait un moyen de faciliter le franchissement de la frontière et la circulation des résidents frontaliers entre la Biélorussie et les pays voisins, en favorisant les contacts entre les communautés locales.
This would be a means of facilitating border crossing and the movement of border residents between Belarus and its neighbouring countries, whilst promoting contacts between local communities.
Nous invitons instamment les parties à s'abstenir de toute nouvelle provocation et à négocier les conditions d'une coexistence pacifique durable entre les communautés locales qui vivent à Abyei et autour de la ville.
We urge the parties to abstain from any further provocation and to negotiate the conditions for the long-term peaceful coexistence of local communities living in and around Abyei.
La coopération transfrontalière constitue l’un des moyens les plus évidents et efficaces pour créer des liens entre les personnes et promouvoir de bonnes relations entre les communautés locales et régionales, d’une part, et les nations prises dans leur ensemble, d’autre part.
Cross-border cooperation is one of the most obvious and effective forms of building links between individuals and of promoting good relations between local and regional communities and whole countries.
Les actes de violence qui ont été commis à Abyei à la veille du référendum nous préoccupent et nous invitons les parties à empêcher tout nouvel acte de violence et à trouver une solution substantielle pour jeter les bases d'une cohabitation à long terme entre les communautés locales.
We are concerned at the violence that occurred in Abyei on the eve of the referendum and we urge the parties to prevent any further violence and to find a substantive solution to lay the foundation for long-term co-existence between local communities on the ground.
Je pense également que l’aspect positif de ce rapport réside dans la promotion du concept de développement durable, capable d’aboutir à un équilibre fondamental entre les communautés locales et l’environnement, et dans l’attitude intégrée qu’il propose pour les zones agricoles traditionnelles.
I also believe that the positive aspect of this report lies in the promotion of the concept of sustainable development, capable of striking a vital balance between local communities and the environment, and in the integrated attitude that it proposes for traditional farming areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.