Troisièmement, la coopération nécessaire entre les autorités sanitaires nationales, qui peut certainement être améliorée à bien des égards.
Thirdly, the necessary cooperation between national health authorities, where there is surely still room for improvement at many levels.
Toute révision devra viser une amélioration de la coopération et de la coordination entre les autorités sanitaires des États membres et les institutions européennes.
Any review needs to aim for greater cooperation and coordination between the Member States' health authorities and the European institutions.
En outre, l'analyse de la gestion de la crise H1N1 par l'Union, à mes yeux, fait clairement apparaître la nécessité émergente de renforcer la coopération entre les autorités sanitaires des États membres et des institutions européennes.
In addition, an analysis of the H1N1 crisis management by the EU clearly reveals to me an emerging need for strengthening cooperation among health authorities of Member States and the European institutions.
Cette expérience devrait nous inciter à améliorer la coordination entre les autorités sanitaires nationales et les institutions européennes, revoir les stratégies de prévention et de vaccination et redéfinir les critères d'une alerte pandémique.
That experience should motivate us to improve coordination between the national health authorities and the European institutions, review prevention and vaccination strategies and redefine the criteria for a pandemic alert.