News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre les autorités publiques” in English
14 examplesLa détérioration importante des relations entre les autorités publiques et la minorité d'origine hongroise est inquiétante.
The significant deterioration of relations between the public authorities and the minority of Hungarian origin is disturbing.
Il existe un besoin réel de certitude juridique et de définition des relations entre les autorités publiques concédantes et les concessionnaires privés.
There is a real need for legal certainty and for defining relations between public concessionary authorities and private concessionaires.
L’objectif le plus important consiste à réduire les obstacles qui entravent le partage des données, en particulier celui des données environnementales, entre les autorités publiques.
The most important objective is to reduce obstacles that hamper the shared use of data, particularly environmental data, among public authorities.
Il s'agit du financement public des ports et de la nécessité d'une grande transparence dans les relations financières entre les autorités publiques et les ports ainsi que les aides d'État.
We are talking about public funding of ports and the need for great transparency in the financial relations between public authorities and ports and State aid.
Il est surprenant de constater à quel point la coopération tarde à se développer, mais je pense que ce paquet tracera la route vers une meilleure coopération entre les autorités publiques également.
It is astonishing to note how little cooperation still takes place, and I believe this package will pave the way for better cooperation among public authorities too.
Les priorités de la Commission sont de renforcer les opérations transfrontalières pour fermer les sites web qui oppriment les enfants et d'améliorer la coopération entre les autorités publiques et le secteur privé.
Priorities for the Commission are to strengthen cross-border operations to close down websites that oppress children and to improve cooperation between public authorities and the private sector.
Le numéro de la ligne "Projet pilote: coopération globale entre les autorités publiques, les entreprises commerciales et les entreprises sans but lucratif pour l'intégration des personnes dans la société et dans l'emploi" doit, pour des raisons techniques, devenir 04 03 12.
The budget line number of the Pilot Project on an all-inclusive cooperation between public authorities, commercial firms and not-for-profit enterprises on integrating people into society and employment should be changed to another line, 04 03 12, for technical reasons.
Le document déposé en séance plénière omet des informations extrêmement importantes, comme les négociations en cours entre les autorités publiques et la Commission européenne qui, en l'espace de quelques mois, a reçu pas moins de trois projets de plan d'ajustement et d'intervention.
The document tabled in plenary omits extremely important information, such as the ongoing talks between the government authorities and the European Commission, which in the space of a few months has been presented with no fewer than three draft adjustment and intervention plans.
Le tourisme sexuel est un autre domaine à traiter, notamment la coopération entre les autorités publiques et les individus, les agences touristiques et les compagnies de cartes de crédit, afin de nous aider à identifier les personnes qui achètent des matériaux pédopornographiques sur l'internet.
Sex tourism is another area to be addressed, including cooperation among public authorities and private individuals, tourist agencies and credit card companies, to help us to identify people who buy child pornography material on the Internet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
