Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“entre les autorités policières” in English

19 examples
Nous pensons que cela n'est possible que par un dialogue franc entre les autorités policières, les opérateurs et l'industrie.
In our opinion, this can only be achieved through open dialogue between the police authorities, the operators and the industry.
J'espère que cela marque le début d'une meilleure collaboration entre les autorités policières et les autorités sanitaires et sociales.
I hope this is the beginning of better cooperation between the police and home affairs authorities on the one hand and the health and social authorities on the other.
Les décisions prises à Tampere ont servi à construire une coopération au niveau européen entre les autorités policières et judiciaires.
The decisions taken at Tampere will enhance cooperation in Europe between the police and the judicial authorities.
Les agences de l'UE que sont Europol et Eurojust doivent être renforcées, et l'échange d'informations entre les autorités policières nationales doit être amélioré.
The EU agencies Europol and Eurojust must be strengthened, and the exchange of information between national police authorities improved.
Il est aussi un fait que nous devons renforcer la coopération entre les différentes polices nationales et entre les autorités policières, douanières et judiciaires.
However, it is at the same time a fact that cooperation between the police authorities and also between police, customs and legal authorities must be increased.
La collaboration policière transfrontalière doit se faire par la coopération et l'échange d'informations entre les autorités policières nationales, ainsi que par Interpol.
Cross-border police cooperation should take place through collaboration and the exchange of information between national police authorities, as well as through Interpol.
Grâce à Europol, les enquêtes policières dans les différents États membres seront facilitées en créant le cadre d'un échange rapide d'informations entre les autorités policières.
Europol is there to facilitate police inquiries in the individual Member States by providing a framework for the rapid exchange of information between police authorities.
La collaboration la plus étroite entre les autorités policières nationales et Interpol - puisque l'euro sera appelé à sortir des frontières des onze pays participants - revêt une importance capitale.
Close cooperation between the national police authorities will be essential - and with Interpol, since the euro will also be circulating outside the eleven participating countries.
Le rapport Cederschiöld se prononce également en faveur d'une coopération entre les autorités policières et judiciaires des États membres, plutôt que d'une harmonisation des législations au niveau de l'Union.
The Cederschiöld report also advocates cooperation between Member State police forces and judicial authorities rather than a harmonization of legislation at EU level.
Mon vote favorable traduit mon accord avec les deux initiatives de l'Espagne qui visent à créer certaines mesures pour faciliter la coopération entre les autorités policières et judiciaires dans la lutte contre le terrorisme.
. (PT) My vote in favour of this report reflects my agreement with the two initiatives by Spain aimed at establishing measures to facilitate cooperation between the police and judicial authorities in the fight against terrorism.
Le Sommet a constitué un pas significatif en direction d' un resserrement de la coopération entre les États membres ; il a été décidé de lever les obstacles notamment à la coopération entre les autorités policières et judiciaires.
The meeting took an important step forward towards closer cooperation among the Member States, and it was decided to break down the barriers to cooperation between the police and judicial authorities.
Nous avons mené campagne pour garantir que cet échange d'informations respecte les droits fondamentaux tels que le respect de la vie privée et la protection des données personnelles et renforce la confiance mutuelle entre les autorités policières et judiciaires compétentes.
We have been campaigning to ensure that this exchange of information upholds fundamental rights such as respect for privacy and the protection of personal data and reinforces mutual confidence between the competent police and judicial authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.