Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“entre les autorités douanières” in English

16 examples
En effet, dans un souci de concurrence loyale entre les autorités douanières nationales, la règle doit être commune pour tous.
Indeed, in the interests of fair competition between national customs authorities, the rule must apply to all.
Elles doivent faire l'objet d'une négociation séparée entre les autorités douanières individuelles et les transporteurs et les transitaires eux-mêmes.
They are a matter for separate negotiation by the individual customs authorities with the carriers and freight forwarders themselves.
Relever ces défis est avant tout une question de coopération plus harmonisée et déterminée entre les autorités douanières des différents États membres.
Answering these challenges is above all a question of more harmonised and determined cooperation among the customs authorities of different Member States.
Je veillerai également à encourager la coopération entre les autorités douanières des États membres et les intérêts commerciaux et maritimes privés dans la lutte contre le trafic de drogues.
It will also seek to encourage cooperation between Member State customs authorities and private trade and shipping interests in the fight against drug trafficking.
Je salue la volonté de faciliter l'échange d'informations, d'améliorer et de renforcer la coopération entre les autorités douanières ainsi que l'établissement de procédures pour les actions communes.
I welcome the desire to facilitate the exchange of information, to improve and to consolidate cooperation between customs authorities, and the establishment of procedures for joint actions.
Pour que les mécanismes proposés dans ce nouveau règlement fonctionnent correctement et efficacement, il est vital d'avoir une étroite coopération entre les autorités douanières et les autorités nationales sélectionnées.
For the mechanisms proposed in this new regulation to function correctly and effectively it is vital to have close cooperation between customs authorities and selected national authorities.
(CS) Chers collègues, je pense sincèrement que nous avons besoin d'un système d'information avancé pour l'administration civile, permettant de faire le lien entre les autorités douanières et policières des États membres.
(CS) Ladies and gentlemen, I firmly believe that we need an advanced information system for the civilian administration linking the customs and police authorities of the Member States.
Le quatrième, c'est maintenir, renforcer et favoriser la coopération entre les autorités douanières des États membres, entre les douanes et les autres services de répression, ainsi qu'entre les douanes et les entreprises.
The fourth is to maintain, develop and enhance cooperation between the customs authorities of the Member States, between customs and other government law enforcement agencies and, furthermore, between customs and the business community.
Il visera également à encourager la coopération, dans la lutte contre le trafic de drogue, entre les autorités douanières des différents États membres, le secteur du commerce privé et les intérêts des transports maritimes.
It will also seek to encourage cooperation between Member State customs authorities and private trade and shipping interests in the fight against drug trafficking.
Elles autoriseront également l'échange d'éléments d'information en temps réel entre les autorités douanières, en vue d'effectuer des analyses de risque et d'améliorer les contrôles dans le cadre d'une gestion commune des risques.
They will also permit an exchange of data elements, in real time, between customs authorities, in order to perform risk analysis and improve controls within the framework of common risk management.
À cet égard, il nous faut une plus grande coopération entre les autorités douanières et les autorités chargées de la protection des consommateurs dans les États membres afin de protéger les consommateurs contre les importations dangereuses.
In this regard, we need greater cooperation between the customs authorities and consumer protection authorities in the Member States in order to protect consumers from unsafe imports.
Un échange efficace d'informations entre les autorités douanières et les autorités fiscales dans les États membres facilite la lutte contre les abus, et c'est pourquoi je pense que nous devrions promouvoir l'échange de données fiscales et ne pas l'entraver.
Effective information exchange between the customs and tax authorities in the Member States helps to combat abuse, and that is why I think that we should be promoting the exchange of tax records and not blocking it.
Pour que la lutte contre l'afflux de contrefaçons qui inonde l'UE soit efficace, il faut améliorer la coopération entre les autorités douanières et les autorités de surveillance des États membres, ainsi que la coopération avec les autorités douanières des pays tiers.
For the fight against the flow of counterfeit goods into the EU to be effective there has to be improved cooperation between customs authorities and the supervisory authorities in the EU Member States, as well as cooperation with customs authorities in third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.