Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“entre les autorités concernées” in English

6 examples
Le principe de base de cette directive consiste à initier une communication directe entre les autorités concernées dans les États membres.
The basic principle of this directive is to initiate direct communication between the relevant authorities in the Member States.
Cet objectif pourra, par exemple, être atteint en autorisant que l'entraide judiciaire mutuelle soit exercée par le biais de contacts directs entre les autorités concernées.
This could be brought about through direct contact between the authorities concerned in mutual legal assistance, for example.
C'est pourquoi la présente proposition de résolution est si importante, en particulier le paragraphe 8, qui demande au Conseil et à la Commission de réaffirmer leur position concernant le dialogue entre les autorités concernées.
That is why the motion for a resolution before us is very important, in particular paragraph 8, which urges the Council and the Commission to reiterate their position regarding dialogue between the appropriate authorities.
La Commission comprend le besoin de la Turquie de protéger ses citoyens mais continue à pousser ce pays et l'Iraq à s'atteler à ce problème en favorisant la coopération entre les autorités concernées et le respect du droit international.
The Commission understands Turkey's need to protect its citizens but we continue to urge Turkey and Iraq to tackle the problem through cooperation between the relevant authorities and by respecting international law.
Si les consommateurs sont confrontés à un litige juridique relatif à leurs transactions financières transfrontalières, ils doivent avoir recours aux institutions organisant la coopération judiciaire entre les autorités concernées des différents États membres.
If consumers are faced with a legal dispute in connection with their cross-border financial transactions, they should now have recourse to the institutions organising judicial cooperation between the judicial authorities of the individual Member States.
Je propose la création d'une cellule de coopération entre ces équipes pluridisciplinaires, laquelle pourrait faciliter les échanges d'informations entre les autorités concernées des États membres et favoriser la sélection et l'utilisation des meilleures pratiques.
I propose that a coordination unit be set up for these multidisciplinary teams. This unit could facilitate information exchanges between the relevant authorities in the Member States and encourage the selection and use of best practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.