Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“entre les aspects économiques” in English

9 examples
Ils établissent un lien entre les aspects économiques et sociaux des entreprises actives à l'échelle paneuropéenne.
They make it possible to link up the economic and social aspects of companies operating at a pan-European level.
Ce secteur est également très tourmenté, et tout l'art consiste à trouver un juste équilibre entre les aspects économiques et écologiques.
At the same time, this sector feels under pressure and the difficult bit is to strike the right balance between economic and ecological aspects.
Cette proposition représente, ainsi, un équilibre acceptable entre les aspects économiques, la sécurité routière et la santé des travailleurs.
This proposal therefore represents an acceptable balance between the economic aspects, road safety and workers' health.
Je suis pourtant convaincu que le concept fondamental, qui vise à un équilibre entre les aspects économiques, sociaux et écologiques, n'a rien perdu de sa pertinence.
In spite of that, I am convinced that the fundamental concept, i.e. finding a balance between the economic and the social and ecological aspects, is still entirely valid.
Le résultat de l' accord entre le Parlement et le Conseil représente donc un bon équilibre entre les aspects économiques, la sécurité routière et la santé des travailleurs.
The outcome of the agreement between Parliament and the Council, therefore, represents an appropriate balance between the economic aspects and road safety and the health of workers.
Il nous faut établir un équilibre prudent entre les aspects économiques du sport, la transparence, la vente de clubs et les licences, comme M. Belet vient de le souligner à l'instant.
We need to strike a careful balance between the economic aspects of sport, transparency, sale of clubs, and licensing, as Mr Belet has just emphasised.
En cette période de l'après-guerre froide, le lien entre les aspects économiques, les aspects politiques, la sécurité et la prise de décision politique apparaît clairement et se tisse.
Post-Cold War, there is a clear and developing linkage between economic, political and security aspects and policy-making.
Je voudrais également vous louer pour la stratégie concernant les retraites que vous avez avancée durant votre présidence et qui assure, je pense, un bon équilibre entre les aspects économiques et sociaux.
I also want to commend you for the pensions strategy put forward during your Presidency, which I believe strikes a sound balance between economic and social aspects.
REACH n’est pas une confrontation entre gauche et droite; au contraire, c’est un conflit d’intérêts qui soulève la question de savoir si un équilibre peut être trouvé entre les aspects économiques, sociaux et environnementaux de la stratégie de Lisbonne.
REACH is not a confrontation between left and right; instead, it is a conflict of interests that raises the question of whether a balance can be struck between the economic, social and environmental aspects of the Lisbon Strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.