En conséquence, vu la complémentarité entre les aides d’État et la politique régionale, il faut les rapprocher.
Accordingly, given that state aid and regional policy are complementary, they need to be brought closer together.
De même, je ne comprends pas pourquoi une entreprise de l’Union ne devrait pas être autorisée à s’installer dans un autre pays, à partir du moment où il existe une concurrence entre les aides d’État accordées par les différents États membres.
Likewise, I fail to understand why a business in the EU should not be cleared to move to another territory, if there is competition between the types of State aid granted by individual Member States.