L'Union européenne doit mieux répartir ses aides entre les pays et entre les agriculteurs européens.
The European Parliament must allocate payments more fairly among countries and among European farmers.
Cela contribuera à modifier la situation absurde et inéquitable actuelle, où le montant de l'aide peut différer jusqu'à un facteur de six, traitant ainsi les agriculteurs de plusieurs États membres de manière inéquitable et déformant la concurrence entre les agriculteurs européens.
This will help to alter the current absurd and unfair situation, where the amount of support can differ by up to a factor of as much as six, thereby putting farmers from several Member States in unequal circumstances and distorting competition between European farmers.
Je songe également à une répartition plus équitable des fonds de la politique agricole commune entre les agriculteurs européens, ainsi qu'à la nécessité d'un budget à la hauteur des enjeux alimentaires et territoriaux et de la gestion des ressources naturelles pour l'Union européenne.
I am also referring to a fairer distribution of common agricultural policy money between European farmers and to the need for a budget that is able to address food and regional issues, but also the management of natural resources in the European Union.