Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“entre les administrations fiscales” in English

14 examples
Pour éradiquer ce type de fraude, la coopération rapide et efficace entre les administrations fiscales des différents États membres s'avère nécessaire.
Tackling that kind of fraud requires rapid and efficient cooperation between the tax administrations of the different Member States.
Le meilleur moyen de taxer effectivement les revenus de l’épargne est de garantir un échange automatique d’informations entre les administrations fiscales.
The most effective way of collecting savings income is to ensure the automatic exchange of information between tax administrations.
Pour atteindre cet objectif, l’échange automatique d’informations entre les administrations fiscales prévu par la directive 2003/48/CE est un moyen adapté.
In order to attain this objective, the automatic exchange of information between tax authorities provided for by Directive 2003/48/EC is an appropriate means.
Troisièmement, la proposition vise à intensifier l'échange d'information entre les administrations fiscales afin de combattre la fraude avec davantage d'efficacité.
Thirdly, the proposal aims to intensify the exchange of information between tax administrations in order to combat fraud more effectively.
La fonctionnement régulier des systèmes de TVA et d'accises dépend de façon de plus en plus nette d'une coopération intense entre les administrations fiscales nationales.
The regular operation of the VAT and excise systems depends to an ever greater extent on intense cooperation between the national tax authorities.
Réduire les délais à la fois de collecte et d'échange d'informations entre les administrations fiscales des États membres peut contribuer à améliorer le contrôle des opérations de ce genre.
Reducing the deadlines both for collecting information and exchanging it between the Member States' tax authorities can help to improve monitoring of transactions of this type.
Troisièmement, il semblerait que ce dont nous avons réellement besoin pour lutter contre la fraude fiscale, c'est une plus forte coopération entre les administrations fiscales des États membres.
Thirdly, it would seem that what is really needed in order to combat fiscal fraud is closer cooperation between the fiscal administrations of the Member States.
Elle accepte d'inclure tous les types d'imposition directe ou indirecte, à l'exception de la TVA et des droits d'accise, en introduisant l'échange automatique d'informations entre les administrations fiscales plutôt qu'un échange à la demande.
It agrees to include all types of direct or indirect tax, except VAT and excise duties, introducing the automatic exchange of information between tax administrations, instead of exchange on request.
Cette approche s'inscrit tout à fait dans la lignée des évolutions récentes au niveau international, comme par exemples les conclusions du G20, qui encouragent la transparence et le renforcement de la coopération entre les administrations fiscales sur la base d'un échange d'informations.
This is perfectly in line with recent developments at international level - such as the G20 conclusions - favouring transparency and the strengthening of the cooperation between tax administrations on the basis of exchange of information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.