Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“entre les états-nations” in English

5 examples
L'enveloppe nationale entraînera des inégalités entre les États nations.
The national envelope will mean inequality between the nation states.
Cela nous permettra de parvenir à une coopération entre les États-nations.
Each amounts to EUR 200 million, and this will enable us to achieve cooperation between the nation-states.
Aujourd’hui, la concurrence ne se joue plus entre les États nations, mais entre les continents, à l’échelle mondiale.
Today, competition is no longer between nation-states, but between continents, at a global level.
La CIG discutera d'un changement fondamental dans l'équilibre des pouvoirs entre les États-nations et les institutions européennes.
The IGC will debate a fundamental shift in the power balance between nation states and the institutions of the European Union.
À chaque étape, la coopération entre les États-nations est jetée aux oubliettes et le contrôle central de l’Union européenne entre en jeu.
At every stage, cooperation between nation states goes out of the window and central control from the European Union comes in.
La crise constitutionnelle dans l’UE s’accompagne de racisme et d’intolérance, de préjugés à l’égard des immigrants et de l’érection de barrières entre les États-nations.
The constitutional crisis in the EU is accompanied by racism and intolerance, prejudice against immigrants and the erection of barriers between the nation states.
Le fédéralisme déroulera sa mécanique implacable: comme aux États-Unis, comme au Brésil, comme en Inde, comme en Australie, nous devrons partager l'impôt sur les revenus et l'impôt sur les sociétés entre les États-nations et l'Europe.
Federalism will roll on implacably. Just as in the United States of America, Brazil, India and Australia, we will have to share income tax and corporation tax receipts between the nation-states and Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.