Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre les états participants” in English

4 examples
On y demande que les pays ne souhaitant pas participer à une mission soient contraints, au nom de la solidarité réciproque qui lie les États membres, à verser une contribution financière qui serait répartie entre les États participants.
Here it is requested that States that do not wish to participate in a task shall be ordered to make a financial contribution to be divided between the participating States by reason of the mutual solidarity linking the Member States.
En tout cas, ce rapport ne contient que des données vagues et générales et aucune indication quant à la date de parution des directives concernant les futures relations de change entre les États participants et les États non participants.
This report, at any rate, contains only vague and general indications, and does not state when the general guidelines for the future exchange relations between participating countries and those not yet participating will be drawn up.
Point 49 : "demande en tout état de cause qu'un État ne désirant pas participer à une mission soit tenu, au nom de la solidarité mutuelle liant les États membres, à verser une contribution financière qui sera répartie entre les États participants".
Paragraph 49: "Calls at all events for any Member State not wishing to take part in a task to be required, by reason of the mutual solidarity linking the Member States, to make a financial contribution to be divided between the participating States" .

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.