Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“entre les économies nationales” in English

5 examples
En résumé, une série de mesures doivent être prises en vue de réduire les grandes différences entre les économies nationales.
In short, a range of measures may be taken to reduce the large differences that exist between national economies.
Cette évolution renforce, de façon permanente, les disparités entre les économies nationales des pays membres, et condamne, à terme, tout projet de monnaie unique.
This continuously reinforces the differences between the countries' economies. In the long-term it also makes all projects for a common currency impossible.
La monnaie unique va supprimer les ajustements entre les économies nationales qui s'effectuaient automatiquement par la voie du marché et elle va nécessairement les remplacer, à terme, par des redistributions financières centralisées à Bruxelles.
The single currency will eliminate the automatic market-based adjustments between the national economies and they will eventually have to be replaced by financial redistributions centralised in Brussels.
Il s’est avéré que la politique de la monnaie unique a servi les intérêts unis des grandes entreprises et exacerbé les différences significatives qui existent entre les économies nationales et locales, en faisant porter la charge aux classes laborieuses et populaires.
The single currency policy has proven to serve the united interests of big business and to exacerbate the significant differences which exist between national and local economies, putting the burden on the shoulders of the working and grass-roots classes.
Je pense que cette situation exige de fortes mesures anti-fraude et une coopération plus étroite dans le domaine fiscal entre les États membres, d'autant plus que la crise a mis en lumière plus que jamais le côté négatif des interdépendances entre les économies nationales.
I believe that the situation requires strong anti-fraud measures and closer cooperation in tax matters between Member States, all the more so as the crisis has highlighted more than ever the negative aspect of the interdependencies between national economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.