Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“entre le pouvoir politique” in English

7 examples
En l' absence de séparation nette entre le pouvoir politique et économique, la corruption règne en maître.
If political and economic power are not distinctly separated, only corruption can reign supreme.
(IT) Monsieur le Président, l'amendement de M. Cappato traite de la séparation entre le pouvoir politique et le pouvoir religieux.
(IT) Mr President, Mr Cappato's amendment deals with the separation of political and religious power.
La reconnaissance mutuelle des cultures, l'éthique et l'équité des négociations internationales sont indispensables au rétablissement de l'équilibre entre le pouvoir politique et l'économie.
Mutual recognition of cultures, an ethical approach and fairness in international negotiations are essential in restoring a balance between political power and economics.
Ils sont inquiets du militarisme et de la transformation de l'Europe en forteresse. Ils sont inquiets de l'éloignement croissant entre le pouvoir politique et économique et le citoyen ordinaire.
Citizens are concerned, they are concerned about militarism and about making Europe into a fortress, they are concerned about political and economic power going further away from the ordinary person.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, on se souviendra sans doute du XXIe siècle pour la guerre qui y aura fait rage entre le pouvoir politique et le pouvoir des institutions financières.
(EL) Madam President, Commissioner, it would appear that the 21st century will be remembered for the war between political power and the power of the financial institutions.
Pour ces deux raisons, je crois que l'Union européenne doit avoir le courage de définir ce qu'est une ?uvre et ce que doit être la limite, en démocratie, entre le pouvoir politique et le pouvoir des médias.
For both these reasons, I believe that the European Union must have the courage to define what a work is and to define what should be the limit, democratically, between political power and the power of the media.
La relation entre le pouvoir politique et le journalisme est complexe et délicate, mais il me semble tout à fait clair que personne ne peut avoir le droit d'imposer sa propre "vérité" en censurant des idées, en persécutant des journalistes ou en restreignant la liberté d'expression et d'information.
The relationship between political power and journalism is a complex and delicate one, but it is clear to me that no one should have the right to impose his/her own 'truth', censuring ideas, persecuting journalists or limiting freedom of expression and information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.