News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre le patronat” in English
5 examplesIl faut que les pays candidats puissent mettre sur pied un système de dialogue efficace entre le patronat et les travailleurs.
We also have to be able to create adequate labour systems for applicant countries.
Le gouvernement a également mis en place un système d'information pour répondre à ses engagements précédents et a fait des efforts soutenus pour assurer la poursuite des pourparlers entre le patronat et les syndicats.
The government also established an information system in keeping with the previous undertakings and they made sustained efforts to ensure that talks between employers and Unions continue.
Elle vend également la "modernisation" de la protection sociale et la réduction des dépenses de chômage, rejoignant ainsi la logique de l'accord, en France, entre le patronat et deux syndicats, accord qui culpabilise et pénalise les chômeurs.
It also advocates 'modernising' social protection and reducing unemployment costs, thus applying the same logic as the agreement in France between employers and two trades union, an agreement which punishes the unemployed and makes them feel guilty.
Nous sommes tous conscients de l'importance attachée au droit de participation des travailleurs en tant que source de bonnes relations entre le patronat et les travailleurs et en tant que base pour garantir la satisfaction et la motivation de ces travailleurs.
We all know how much importance attaches to workers' participatory rights as a source of good industrial relations and as the basis of a contented and motivated workforce.
Je voudrais d'abord dire qu'il s'agit d'un dossier exemplaire, rare, trop rare parce qu'il traduit la transcription dans le droit positif européen d'un accord social sectoriel, en l'occurrence un accord préalable entre le patronat et les salariés des chemins de fer.
I would like firstly to say that this is an exemplary issue, an extremely unusual one, because we are talking about the transposition into Community law of a sectoral social agreement, in this case a prior agreement between the European rail companies and rail employees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
