Elle a besoin d'une base juridique sûre pour participer à la discussion entre le monde politique, l'administration, les consommateurs et le public.
It needs a secure legal foundation in the debate with politicians, administrations, consumers and the public.
Nous organiserons un grand forum européen du sport à Lille, où nous dialoguerons, de nouveau, entre le monde politique et les fédérations européennes.
We will organise a large European forum on sport in Lille, where we will once again arrange a dialogue between political circles and the European federations.
Quel symbole plus beau pour montrer l'union, la connivence, entre le monde politique et le monde sportif, que ce qui s'est joué dans cette enceinte ce matin !
What finer symbol could there be to demonstrate the union, the collaboration, we have seen between the political and sporting worlds in this arena today?
Il est appliqué depuis le printemps dans des conditions relativement satisfaisantes, permettant d'engager des réformes de fond trop longtemps différées et, plus généralement, d'engager l'assainissement des relations entre le monde politique et le monde économique.
It came into operation in the spring, under relatively satisfactory conditions, which have made it possible to undertake basic reforms, which had been put off for too long, and, more generally, to establish a healthier relationship between politics and the economy.