Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“entre le marché intérieur” in English

11 examples
Je pense toutefois qu'un lien de plus en plus étroit se développe entre le marché intérieur et le marché extérieur.
I do believe, however, that an increasingly close link is developing between the internal market and external trade.
Deuxièmement, j’ai perçu l’inquiétude de certains orateurs concernant les interactions entre le marché intérieur et la santé.
Secondly, I have noted the concern amongst certain speakers about the inter-relationship between the internal market and health.
Il faut assurer la compatibilité entre le marché intérieur et l’intérêt public et cela, dans tous les cas où l’on constate une contradiction apparente.
Compatibility between the internal market and the public interest must be ensured in every case where an apparent contradiction is noted.
De cette façon, nous parviendrons à un meilleur équilibre entre le marché intérieur, d'un côté, et la dimension sociale, de l'autre, pour répondre aux attentes de nos citoyens.
By doing so, we will achieve a better balance between the internal market on the one hand and the social aspect on the other, to live up to our citizens' expectations.
Je pense que la cohésion entre le marché intérieur d' une part et certaines possibilités de gouverner politiquement d' autre part, font également la qualité de l' Union européenne.
I believe that the combination of the single market on the one hand and certain possibilities for giving political direction on the other is what makes the European Union what it is.
Je veux parler de la relation qui existe entre le marché intérieur d'une part et la liberté de circulation des États membres dans le cadre de l'élaboration de leurs services publics d'autre part.
I am talking about the relationship between the internal market on the one hand and the freedom of movement on the part of the Member States when shaping their public services on the other.
À cet égard, je pense que nous devons essayer de parvenir à un juste équilibre entre le marché intérieur d'une part et la volonté d'aller plus loin en matière d'environnement et de normes sociales d'autre part.
As far as this is concerned, I think we need to try to strike the right balance between the internal market on the one hand and requirements with regard to the environment or social standards which exceed the general norm on the other.
De cette manière l'équilibre entre les politiques économique et sociale de l'Union européenne se rétablira, car l'essentiel est de gommer les différences existant entre le marché intérieur et la politique sociale, afin de créer une seule union à la fois économique et sociale.
It thus provides a better balance between the European Union's economic and social policy. It is primarily a question of removing the differences between the internal market and social policy and creating a single economic and social Union.
Cet objectif, qu'à l'époque le Conseil s'était bien gardé d'entériner directement, se trouve maintenant officiellement approuvé par le considérant 2, et même précisément défini comme l'abolition des différences entre le marché intérieur et les marchés domestiques des États membres.
This objective, which the Council was careful not to endorse directly at the time, is now receiving official approval through the second recital, and is even specifically defined as the abolition of differences between the internal market and Member States' home markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.