Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“entre le médiateur européen” in English

16 examples
Il faut améliorer la collaboration entre le médiateur européen et les institutions de l'Union européenne.
Cooperation between the European Ombudsman and EU institutions must be improved.
Il faut donc continuer à développer la coopération entre le médiateur européen et les médiateurs nationaux et régionaux.
For that reason there has to be closer cooperation between the Ombudsman and national and regional ombudsmen.
Je pense aussi qu'il faut saluer la bonne coordination qu'il y a eu entre le médiateur européen et la commission des pétitions.
The successful coordination that has been developed between the European Ombudsman and the Committee on Petitions must also be welcomed.
Elles sont désormais entièrement intégrées dans le réseau de coopération entre le médiateur européen et les médiateurs et organes similaires des États membres.
They are now fully integrated into the network of cooperation between the European Ombudsman and the ombudsmen and similar bodies in the Member States.
Je salue la collaboration entre le Médiateur européen et les médiateurs et organes analogues aux échelons nationaux, régionaux et locaux dans les États membres.
I welcome the collaboration between the European Ombudsman and ombudsmen and similar bodies at national, regional and local levels in the Member States.
Il y a lieu de souligner le bon niveau de collaboration entre le médiateur européen et les autres organes européens, et notamment la commission des pétitions du Parlement européen.
It is worth highlighting the good level of cooperation between the European Ombudsman and other European bodies, particularly the European Parliament's Committee on Petitions.
Nous avons aussi besoin d'une coopération entre le médiateur européen et les médiateurs des organisations similaires à l'échelle nationale, régionale et locale dans les États membres.
We also need cooperation between the European Ombudsman and the ombudsmen in similar organisations at national, regional and local level in the Member States.
De plus, je tiens à souligner l'importance de l'interaction entre le médiateur européen et le Parlement européen à travers sa commission des pétitions, pour garantir les droits des citoyens que ces deux Institutions sont appelées de défendre.
I wish also to stress the importance of the interaction between the European Ombudsman and the European Parliament via its Committee on Petitions in guaranteeing those rights of citizens which these two Institutions are required to protect.
C'est pourquoi j'invite le Médiateur européen à encourager davantage les médiateurs nationaux à procéder à des échanges réguliers avec leurs parlements nationaux sur le modèle des échanges établis entre le Médiateur européen et nous, le Parlement européen.
That is why I am asking the European Ombudsman to give more encouragement to national ombudsmen to hold regular exchanges of views with their national parliaments, modelled on the exchanges held between the European Ombudsman and ourselves in the European Parliament.
Enfin, concernant la coopération dans le domaine des droits de l'homme, le statut actuel s'est avéré être une bonne base de coopération entre le Médiateur européen et les médiateurs nationaux, ainsi que les organes similaires présents dans les États membres.
Finally, on cooperation in the field of human rights, the current statute has proved to be a good basis for the European Ombudsman to cooperate with national ombudsmen and similar bodies in the Member States.
Enfin, nous devons prendre des mesures concernant la question de la distinction entre le Médiateur européen - pour lequel nous avons maintenant des droits en matière de dotation en effectifs - en tant qu’institution, et la commission des pétitions en tant qu’instrument.
Finally, we must take action on the issue of the distinction between the European Ombudsman – for which we now have staffing rights – as an institution, and the Committee on Petitions as an instrument.
Le réseau de coopération entre le médiateur européen et les médiateurs nationaux et régionaux en Europe, qui regroupe 90 bureaux dans 30 pays, a été renforcé et consolidé en 2003 grâce à quatre réunions à haut niveau qui se sont tenues à Athènes, Valence, Varsovie et Strasbourg.
The network of cooperation between the European Ombudsman and national and regional Ombudsmen throughout Europe, which comprises some 90 offices in 30 countries, was strengthened and intensified in 2003 with four high-level meetings in Athens, Valencia, Warsaw and Strasbourg.
En outre, nous sommes d’accord avec le rapporteur quand il dit qu’il faut une plus grande coopération entre le Médiateur européen et la commission des pétitions du Parlement, et que des efforts doivent être déployés pour accorder une plus grande importance aux droits des citoyens.
Furthermore, we agreed with the rapporteur that there needs to be greater cooperation between the European Ombudsman and Parliament’s Committee on Petitions, and that efforts should be made to give greater prominence to people’s rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.