News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre le détenteur” in English
4 examplesLe VIS établit en effet un lien fiable entre le détenteur de visa, le visa et le passeport, afin d'éviter l'utilisation des fausses identités.
The VIS provides a reliable link between the visa holder, the visa and the passport in order to prevent false identities from being used.
L’objectif principal des États membres était non seulement d’améliorer la qualité des documents, mais aussi d’établir un lien fiable entre le détenteur légitime du passeport et le document lui-même.
The primary objective of the Member States was not only to improve the quality of documents, but also to establish a reliable link between the holder and the identity document.
Il serait bien imprudent, pour mes collègues des grands groupes à vocation fédéraliste, de vouloir rendre le Parlement européen ainsi impopulaire en imaginant une responsabilité commune entre le détenteur et le constructeur.
It would certainly be unwise for my fellow Members in the major groups of the federalist tendency to seek to make the European Parliament unpopular in this way by creating a liability shared between the owner and the manufacturer.
Il n’est pas nécessaire de créer une base de données pour établir un lien plus fiable entre le détenteur du passeport et le document lui-même; le risque de dérapage - c’est-à-dire l’utilisation de données à d’autres fins que celles envisagées initialement - est trop important.
It is not necessary to set up a database to ensure a more reliable link between the passport and its holder; the risk of function creep – the use of data for other purposes than originally envisaged – is too great.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
