D'un point de vue technique, il n'existe aucune différence entre le clonage thérapeutique et le clonage reproductif.
Technically speaking, there is no difference between therapeutic and reproductive cloning.
Il faut faire la distinction entre le clonage thérapeutique qui doit être absolument différencié du clonage reproductif.
We must make the distinction between therapeutic cloning, which must be clearly differentiated from reproductive cloning.
Où se trouve donc la différence si évidente entre le clonage thérapeutique et le clonage reproductif d'embryons humains ?
What then is the big difference between therapeutic and reproductive cloning of human embryos?
La différence entre le clonage thérapeutique et le clonage reproductif est surtout d' ordre sémantique, le clonage thérapeutique ouvrant de toute manière la voie au clonage reproductif.
The distinction between it and reproductive cloning is mainly a semantic one and, in any case, therapeutic cloning opens the door to reproductive cloning.