Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“entre le brésil” in English

19 examples
Il existe un traité d'extradition bilatéral entre le Brésil et l'Italie.
There is a bilateral extradition treaty between Brazil and Italy.
Celui-ci est essentiel pour les relations entre le Brésil et l'Union européenne.
The rule of law is fundamental to Brazilian-EU relations.
Il prévoit également l'échange de spécimens de passeports entre le Brésil et les États membres.
The agreement also provides for the exchange of passport specimens between Brazil and the Member States.
À l'heure actuelle, plus de quatre millions de passagers voyagent chaque année entre le Brésil et l'Union européenne.
Currently, more than four million passengers per year fly between Brazil and the EU.
Jusqu'à présent, le principe de réciprocité a été appliqué via des accords bilatéraux entre le Brésil et les États membres.
Until now, this policy of reciprocity has been applied through bilateral agreements between Brazil and Member States.
Les liens particuliers entre le Brésil et le Portugal, et inversement, sont également connus, reconnus et respectés de tous.
Brazil's special links with Portugal, and Portugal's links with Brazil, are also known, recognised and respected by all.
Les accords relatifs aux exemptions de visa et aux services aériens confirment les bonnes relations entre le Brésil et l'Union européenne.
The agreements on visa waivers and air services confirm the good relations between Brazil and the European Union.
C'est un contentieux juridique et politique entre le Brésil et l'Italie et une décision est en instance à la Cour suprême fédérale du Brésil.
This is a legal and political dispute between Brazil and Italy and a decision by the Supreme Federal Court of Brazil is pending.
Jusqu'à présent, le principe de réciprocité a été appliqué via des accords bilatéraux d'exemption de visa conclus entre le Brésil et les États membres à titre individuel.
Until now, the principle of reciprocity has been applied through bilateral visa waiver agreements concluded between Brazil and Member States on an individual basis.
Ensuite, il y a eu le match entre le Brésil et le Ghana. Les Ghanéens ont sans doute montré le meilleur football de toutes les équipes africaines, mais ils n’ont marqué aucun but.
Then there was the match between Brazil and Ghana, where the Ghanaians gave perhaps the best showing of any African team, but did not score any goals.
Ce qui est examiné ici, c'est la différence des normes entre le Brésil et l'Europe; ce que nous exigeons de nos producteurs et ce que nos consommateurs attendent, et ce que l'UE reçoit comme bœuf venant du Brésil.
What is being looked at here is the imbalance in standards between Brazil and Europe; what we demand of our producers and what our consumers expect, and what is delivered in terms of beef brought into the EU from Brazil.
Il nous faut un bulletin de santé vierge afin d'assurer les agriculteurs, les contribuables et les consommateurs qu'ils sont protégés et que des échanges commerciaux libres et équitables peuvent reprendre entre le Brésil et l'UE.
We need to see a clean bill of health to reassure farmers, taxpayers and consumers that they are protected and that free and fair trade can resume between Brazil and the EU.
Pour la conclusion d'un tel accord entre le Brésil et l'UE, le Conseil européen doit-il donner un mandat spécial au commissaire Mandelson, ou celui-ci peut-il déjà conclure un tel accord dans le cadre de son mandat de négociation?
For such a deal between Brazil and the EU to go ahead, does the European Council have to give Commissioner Mandelson the mandate to conclude such an arrangement, or does Commissioner Mandelson already have this power to conclude such a deal under his negotiating terms of reference
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne doit réellement veiller à ce que le traité signé entre le Brésil et l'Italie, qui vise à réglementer les termes et procédures de coopération en matière d'extradition, soit respecté.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the European Union really must ensure that the treaty signed between Brazil and Italy, which aims to regulate the terms and procedures of cooperation in matters of extradition, is respected.
Il n'y a pas non plus, d'ailleurs, de contentieux sur ce point puisque - vous le savez sans doute - cette affaire entre le Brésil et les États-Unis - à laquelle, je le précise, l'Union ne s'était pas portée partie - a été réglée à l'amiable la semaine dernière.
There have been no disputes on this issue either, since, as I am sure you are aware, Brazil and the United States settled the matter out of court last week and I would like to point out that the European Union was not involved.
Dans la résolution que nous avons présentée et que nous nous apprêtons à voter, nous faisons remarquer que les relations entre le Brésil et l'Union européenne sont fondées sur la reconnaissance mutuelle et le respect de l'état de droit et des droits fondamentaux.
In the resolution we have tabled and are shortly to vote upon, we point out that relations between Brazil and the European Union are based on mutual recognition and respect of the rule of law and of fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.