News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre la volonté politique” in English
7 examplesIl y a des contradictions évidentes, par exemple entre la volonté politique d'effacer les frontières et la volonté de lutter contre la criminalité internationale.
There are some obvious contradictions, for example between the political desire to remove frontiers and the desire to combat international crime.
Evidemment, entre la volonté politique et la volonté financière, il existe une sorte de rupture, de dystonie?, qui a rendu difficile l'activité du tribunal dès le début.
Obviously there has been a gap or disjunction between the political will and the financial will which has made the tribunal's work difficult from the start.
Toutefois, comme l'a dit le procureur général du TPIY, nous appelons les autorités serbes à réduire de façon convaincante l'écart entre la volonté politique affichée et les résultats concrets.
However, we call on the Serbian authorities, as the main ICTY prosecutor has said, to reduce convincingly the gap between the political will they have shown and concrete results.
Je soutiens en particulier les amendements visant à améliorer le rapport entre la volonté politique exprimée par le Parlement à travers ses remarques sur le budget et la mise en pratique concrète de celles-ci.
I especially support the amendments aimed at improving the comparison between the political will expressed in Parliament's remarks on the budget and the actual implementation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
